До XIII в. даосский канон не имел фиксированного вида, постоянно переписывался, существовало множество разных каталогов, которые  неизменно включали основных три раздела («три вместилища»).

Классический  «Дао цзан» XV в. вышел из различных «индексов» и «каталогов» даосских текстов, составляемых в подавляющем большинстве чиновниками для императорского двора

«Дао цзан» является не столько собранием «тайных писаний», сколько примером десакрализации, обмирществления традиции - ведь то что записано и опубликовано, никак не может считаться по-настоящему «тайным знанием».

...Но все странники, которые там останавливались, умирали. 

В каждом аду, который он посещал, были разные формы мучений. В одном, например, вонзали иглы в язык, пока кровь не заливала все тело, в другом наказываемые с непокрытой головой и растрепанными волосами, брели голыми и босоногими, ведя один другого. И их подгоняли большими палками.

Алебарды - очень разнообразный и многочисленный вид оружия в Китае, который характеризуется прежде всего тем, что на длинном древке закреплялся вытянутый клинок в виде одностороннего меча - дао

Мои обязанности заключаются именно в том, чтобы держать кисть. Так как же я могу не записывать дурных поступков?

Если вы встретите человека в желтых одеждах, который предлагает провести обучение за деньги, то скорее всего никакого отношения к чистой духовной традиции он не имеет

Бойцы часто подпрыгивали, подражая западным боксерам, стояли в открытых стойках и наносили множество неподготовленных ударов.